最近幾天,微信朋友圈轉發(fā)了很多次那個《義烏外貿女, 你們不應該成為老外的性*奴》,看完之后真的很生氣。于是仔細研究了這個帖子,仔細讀了三遍,越看越生氣,實在氣不過,要為我們同行出聲證言。
開篇,引用樓主原話:“去了趟義烏......”請問樓主,這一趟,您是去了多久?一個月?一年?首先作為義烏外貿女,作為生活在義烏很多年,并曾經視義烏為第二故鄉(xiāng)的女子,我感謝您對義烏的關注,您這去過一趟,發(fā)現(xiàn)了好多我們生活在義烏很多年的人都“蒙在故里,毫不知情”的“現(xiàn)狀”。
其次,您所引用的那個故事,您敢把鏈接發(fā)出來嗎?這樣的艾滋病患者,需要社會的關愛,我不能說我們能幫忙醫(yī)治,至少,在他臨死之前,我們給他一點社會的關愛也是應該的。只要您把鏈接發(fā)出來,我深信我們眾多的網絡*警察可以找到他,幫助他,讓他余后不長的人生,不要那么凄慘。
下面進入正題吧。我想在此,我能做的是,為大家揭開外貿女的神秘面紗。
本人在義烏生活多年,在義烏某外語學校上過班,在賓王夜市擺個攤,父輩也曾經在義烏做過生意。一直看著義烏從一個破舊雜亂的小縣城,到如今整齊繁華的現(xiàn)代化國際商貿城。所以自認為有發(fā)言權。
眾所周知,國際商貿城是宏偉龐大的建筑群,幾十萬家商鋪,我們曾經在公司粗略算了下,如果要逛遍整個義烏市場,僅僅只是路過,都至少要走一禮拜。(從早上9點開張,走到下午5點關門)如果,是要好好的逛每一間店鋪,沒有一個月是逛不完的。所以,我的很多朋友都無法堅持在義烏安頓下來,因為真的太累了。從早走到晚,作為翻譯,這張嘴也是不停的在說話,一天下來,口渴,腳酸根本不在話下。尤其是老外跟我們的作息不一樣,很多翻譯在市場,沒有吃午飯的時間,只能餓著肚子一整天,尤其是新入行的女孩子,往往幾個月下來都消瘦了,或者,腸胃不好。(這個事,可以求證義烏市場商戶,他們很清楚)
義烏有很多的外貿公司,尤其是老外的辦事處尤其多。這么多年下來,因為義烏政府的管理力度,已經不像多年前那般存在那些不合法的“辦事處”了。很多外貿公司人員流動特別高,就是因為多數(shù)女孩子無法承受高壓的工作。很多老外的辦事處,公司,在義烏市場上都以拖欠貨款一月甚至兩月,更甚三月的方式運營著。他們仗著自己有固定的客源,一直都用著我們中國人的錢,一本萬利。而這一切得以維持下去,很多人都認為是因為外貿女的關系,因為下訂單的時候,翻譯說的欠款一月兩月三月才肯下單??墒?,這件事歸根到底,責任還是在于商戶。義烏龐大的市場,一直這么不健康的運營著,就在于很多資金雄厚者,為了在競爭中獲利,不惜冒著資金風險,接受這樣的訂單。試問,外貿女有何錯?摒棄老板是誰,她又錯在哪?逼你威脅你了么?付款條件是公司規(guī)定的,老板這么說,翻譯這么做而已,謀一份差事容易么?工作容易嗎?你說送貨的不容易,風吹日曬雨淋;我們雖然不似那般,但一天走那么多路,做那么多事,說那么多話,一樣也不容易,不是嗎?誰設身處地想過我們呢?
很多人認為,外貿女的收入很高,其實是錯誤的??v觀義烏而今的現(xiàn)狀,外貿女最初入職的基本工資在2500元上下,這也要看入職時間長短,工作經驗和能力。老外是很精明的,你不能幫他賺錢,不能幫他維系好客戶,不能順從他的意思一樣要被開除,這份工,絕對不是靠臉蛋吃飯的。試問,2500元每月,這工資高么?義烏富人家庭的保姆工資,都已經升到3500以上了,很多保姆還不樂意這個工資呢。我們本以為這份工作是體面的,在別人眼里是高貴的,所以,我們能承受這么低的收入。我們來義烏,奔著夢想而來。而如今,原來我們都錯了。你們說我們 低賤的不如開發(fā)廊的小姐,你們試著去想想,如果我們全部都因為你們的這番話,而罷工,整個市場將如何運營下去?
多數(shù)外貿女都是大學畢業(yè),我們也是父母掌中的寶貝。在義烏做外貿,也是謀一份生計而已。來到義烏的當初,我們都曾經認為這片土地可以給我們很多機遇。但是,并不是這樣的。我們住出租屋,單間,帶衛(wèi)生間,一年租金6000.這已經是比較好的了。我們很多人,兩個人合租。很多義烏本地人,靠的就是租房子給我們,而過著優(yōu)越的生活。剛到義烏的第一年,我曾經有一個同事, 因為搬家的問題,跟房東起了爭執(zhí),然后被房東叫了一群人圍毆。一個女孩子而已,被人拳打腳踢,試問,幾個女孩子這輩子受到過這樣的待遇?
關于拿回扣一事,我必須得好好說說。確實,我們很多人都是會去市場拿回扣的,多的幾千上萬,確實有。但是也存在這樣的。當初下單說好的,但是到出了貨,付了貨款之后,翻譯再去市場問商戶拿回扣時,他們卻不承認了,也不給予。我想發(fā)生過這種事的同行不在少數(shù),市場經營戶應該多數(shù)也做過這個事,大家可以回我帖證實是否有此事。我絕對不會無憑無據(jù)瞎編亂造。多數(shù)的老外公司是沒有提成的,我們拿點回扣,總歸也是老外的錢,作為經營戶,你們?yōu)楹尾荒芟胂蟪墒墙o我們的辛苦費,或者是我們幫您做成一個單的提成呢?虧也不會虧到你啊,給少少一點錢,我們總會記著你,下回帶客戶到您那里還會想盡辦法幫您說話,何樂不為呢?大家都是為了賺錢的。
義烏外貿的整個流程是這樣的: 市場帶客戶,翻譯下單,跟單,收貨,裝柜,做單證。這是最簡單的流程。但是其中又有很多的不簡單。下單必須根據(jù)客戶和商戶詳談的要求和內容寫清楚細節(jié),以防止收貨的時候,貨不對單。很多商戶都有過因為出的貨與訂貨單上的細節(jié)不同而被拒收貨,因此與翻譯產生爭執(zhí)。很多人也會因此大打出手。試著想想,訂單上白紙黑字,寫的清清楚楚,出了錯,誰的錯? 如果這是一單老外跟你直接下的訂單,而你自己又會英文,出了這樣的錯,老外會收你的貨嗎?再說了,就算當時老外跟你說的時候,你沒寫清楚,然后跟單出了錯,老外拒收你的貨,你什么心態(tài),會如何處理呢?為什么是翻譯做的事,你就覺得人家是無理了呢?是向著老外了呢?這您自己出了錯,被拒收貨,為什么責任要歸給翻譯呢?你有沒想過,回頭他老板知道了這個事,她馬上就會被開除,更甚的,這個賠款就得她出了,你們誰想過這個后果了?
以上,我所說的,都是外貿女在工作中會遇到的問題。下面我重點說說那位AAVVPP寫的帖子中說的性*奴這個問題。
我很想大罵出口的。在義烏做外貿很多年,什么氣質沒養(yǎng)成,唯一養(yǎng)成的是脾氣火爆。確實是太多毫無素質的人了。這一點,做外貿的同行都深有感觸,并不是單外貿女,很多男的做外貿,也是一樣的感觸的。
老外也是人,首先第一點,請別這么低俗的戴著有色眼鏡看待這件事好嗎?你怎么知道那些跟老外在一起的女子,不是圖的真愛呢?三毛在撒哈拉沙漠遇到荷西,你就認為是唯美的愛情故事了,為什么外貿女在義烏遇見老外,不能也是一出愛情呢?(不認識三毛,不認識荷西的,請避開)
其次,您在文中提到在東洲花園發(fā)生的事情,請問您當時問過那些老外,那些女人是翻譯,是外貿女嗎?您很不負責任的在文中說,(可以肯定,這些女的不是小姐,都是在一些公司上班的)。請問,您是問誰肯定的呢?這樣聚*眾*淫*亂,也是屬于犯法的行為,您作為當時在場的目擊者,這么不堪的事情,您怎么不像寫這個帖子時這般正義了?還有,請私底下告訴我們是東洲花園哪個苑哪一棟哪個單元里出的這個事情,這個房東也是要注意一下了,怎么能把房子租給這樣的人呢?
您還說很多義烏本地的富家小姐也做這樣的事情。請問正常的工作應酬,請客吃飯,在您眼里怎么就變了味了呢?中國人重視禮尚往來,賓至如歸的待客之道,您是不懂呢還是不懂呢?換成客戶是中國人,請客吃飯喝酒應酬,這就合情合理了,亦或者在您的眼里,女人就不應該請男人吃飯喝酒了, 那倒不如回歸舊時候,女子不該拋頭露面,不該做這份工作不就好了?還有,請問您跟蹤他們了嗎?說的跟真的似的,好清楚他們喝完酒吃完飯后的舉動...義烏做生意的,哪個女子沒有請老外吃過飯?我們?yōu)榈纳?,為了達到利益,吃飯,是客套的行為,喝酒,是因為我們強悍的義烏女漢子們多數(shù)都不需要依靠男人,自己有一份事業(yè),所以,只能自己做這件事。這該怨誰呢?怨女人太出色,還是...?
老外也不蠢,他們很多人也是千辛萬苦到中國進貨做生意的。來的目的還是為了賺錢,不是為了性。很多老外是會有色心,但是他們再有色心,也不會染指身邊的翻譯。因為他知道跟翻譯扯不清了,對他的工作沒有好處。很多人的色心,都是針對市場經營戶的。所以還是看好自己看店的老婆吧,被老外吃豆腐這事太正常不過了。但是,哪個人會是自愿的呢?
在義烏工作的數(shù)年間,我也沒少遇到老板要求我陪客戶吃飯應酬的。也一樣遇到過惡心的老外,開口閉口LOVE。我鄙視這樣的老外,更鄙視這樣的老板。我也做過吃飯應酬這樣的事。但是我很清楚,除非自愿,老外在中國不敢胡作非為。而中國幾十萬年的文化傳統(tǒng),教會的女子又豈是那般下賤不懂女子矜持的?如果,是那般自甘墮落的女子,那我們可以不要提起,畢竟這些都是主觀性的,但是我可以百分之百肯定的跟您說,這樣的女子,占不到千分之一,而您卻說85%,赤裸裸的毀謗。我覺得我是有必要代表義烏數(shù)以萬計的外貿女聲討你的。
常駐義烏的老外,在義烏注冊公司登記的時候,都必須做健康檢查,這是登記必須的一項,您確說他們都是艾滋病攜帶者。您知道?您調查過嗎?您在文中義正言辭的說,這些老外毒害中國婦女,您怎么就這么清楚呢?我們的社會有這么多的隱患,連PO.LICE都不知道,你知道,那你媽媽知道嗎?
我深信寫那個帖子的筆者也是沒多少文化的。不然,他不會把黑龍江,寧波,江西并列在一起。誰都知道,這三個不是一類的。怎么不是一類,還需要我解釋嗎?小學都沒畢業(yè),也好意思發(fā)帖子,真是可笑。還有,請您謹記一點,說話要負責任,沒有調查沒有發(fā)言權。網絡不可以隱藏一切,有所為有所不為,自己做的事情,紙包不住火,懂么?你以為胡亂寫個帖子,博點點擊率,就這么了了?您這么不負責的說話,遲早會有報應的。

